mercoledì 20 giugno 2012

Galaxy Print!

 A trend that has been around for about a year now is galaxy print. Many top designers have used it in their collections, like for example Christopher Kane, who designed a Galaxy Collection including great pieces with the characteristic print.

Una tendenza che è in giro da un po' di tempo è quella delle "stampe spaziali" (credo sia il modo migliore per tradurlo in italiano ;) ) Molti tra gli stilisti più famosi le hanno usate nelle loro collezioni, come Christopher Kane, che ha disegnato la sua Galaxy Collection includendo pezzi molto belli con questa stampa.

For a more economic take on this trend Black Milk Clothing, known for the amazing prints, designs and sells lots of different garments: dresses, skirts, leggings and swimsuits (perfect for the season!)

Per una versione più economica Black Milk Clothing, marca conosciuta per le sue bellissime stampe, disegna e vende molti pezzi diversi: vestitini, gonne, leggings e costumi da bagno.


A couple of months ago, for my birthday, I was planning on ordering a pair of leggings from the Black Milk site, but unfortunately there were two problems: first, the site's shop was closed for restocking and second, we could have had some trouble with the shipping (they are based in Australia). So I did some research and I found a similar pair on NastyGal.com

Qualche mese fa, per il mio compleanno, ho pensato di ordinare un paio di leggings dal sito di Black Milk, ma purtroppo c'erano due problemi: il primo, che il negozio online era chiuso perchè doveva essere rifornito e secondo, che avremmo avuto un po' di problemi con la spedizione, dato che spediscono dall'Australia. Quindi ho fatto delle ricerche e ho trovato un paio simile su NastyGal.com
We ordered them and payed for the fastest shipping (3-4 days) but actually what happened is that they gave us the tracking number to see where my package was and when we checked they had sent it by mistake to Papua New Guinea! Crazy right? We contacted the customer care and luckily they didn't make us pay for the shipping. After about a month I eventually received my package!

Li abbiamo ordinati e abbiamo scelto la spedizione più veloce (3-4 giorni) ma purtroppo è successo che, dopo aver ricevuto il tracking number per vedere dove si trovava l'ordine, controllando abbiamo visto che lo avevano spedito in Papua Nuova Guinea! Così abbiamo contattato il servizio clienti del sito e fortunatamente non ci hanno fatto pagare la spedizione. Alla fine, dopo un mese, ho ricevuto i miei leggings!
                   
I think the main thing about galaxy print is that you need to pair it with the right shoes and, in my case, top. Here's a little collage showing what looks good with galaxy leggings:

Penso che la cosa più importante di questa stampa particolare sia abbinarla con le scarpe giuste e, nel mio caso, anche con la giusta maglia. Questo è un piccolo collage che fa vedere cosa sta bene con i leggings "a galassia":

As you can see I'd go for basic black and white pieces, long tops, boots, flats and creepers. I don't wear heels, but i would recommend a pair of simple black wedges to go with this look.

Come potete vedere io andrei per pezzi molto semplici con colori come il bianco e il nero, maglie lunghe, ballerine, stivali e creepers.


What do you think about the whole galaxy print trend? Do you like it? Would you buy something with this print? Let me know in the comments!

Cosa ne pensate di questa tendenza? Vi piace? Comprereste qualcosa con questa stampa?
Fatemi sapere nei commenti!

xox Anita


Follow my blog with Bloglovin

4 commenti:

  1. great look!!!

    http://glamourgirl-bg.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Wow love the Galaxy Print! Could this be a peek into 2013 high street fashion?

    From the team at Simply Beach designer lingerie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you for the comment and let's hope so! :)

      Elimina