giovedì 19 luglio 2012

DIY time! Cut off destroyed shorts!


Things you'll need:
• A pair of old jeans
• Scrissors
• Sand paper (for the distressing)
• Optional: studs!

Cosa serve:
•Un paio di vecchi jeans
•Forbici
•Carta vetrata (per fare buchi ecc...)
•Borchie (opzionali ;) )

This DIY is EXTREMELY simple, first step consists of deciding where you want to cut off the legs of your pants, depending on how short you want your shorts to be.

Since these shorts won't have an hem and they'll be fringed and destroyed looking, I'd recommend using high wasted pants, because the low wasted-destroyed-fringed look can be a bit trashy in my opinion...

Questo DIY è molto semplice, il primo passaggio consiste nel decidere dove tagliare i pantaloni, a seconda della lunghezza che si vuole ottenere.

Visto che questi shorts non avranno l'orlo e saranno un po' sfrangiati, consiglio di scegliere dei pantaloni a vita alta, perché usandone un paio a vita bassa si otterrebbe un effetto "mutanda di jeans" non molto carino ;)


Second step: Once you've cut the jeans at the desired length it's time to create the fringes and the destroyed look.
In order to do that you have to take a piece of sand paper and rub it repeatedly on the surface of the jeans where you want your holes to be. Using sandpaper will make the holes look more natural.

Una volta trovata la lunghezza giusta e tagliati i pantaloni (non importa se il taglio non è proprio preciso), si passa al secondo passaggio: sfrangiare e creare l'effetto destroyed usando un pezzo piccolo di carta vetrata e strofinandolo ripetutamente dove si vogliono creare i buchi.
In questo modo saranno meno grandi e più "naturali"!

Third step: Now if you want you can stud your shorts, with this pair I couldn't because of the way the pockets are made, but I'll surely stud the next pair!

Terzo passaggio: Se si vuole si possono aggiungere delle borchie, con questo paio non ho potuto farlo perché hanno questa stoffa all'interno in corrispondenza delle tasche, ma lo farò sicuramente con il prossimo paio!

Et Voilà,You're finished!

Tips:
• Use sandpaper on the edge to make the fringes softer.
• Washing and putting your shorts in the drier will make the fringes and holes look better.
• You can bleach the shorts and change the color, here are some pics for inspiration:

Consigli:
• Strofinate la carta vetrata sui bordi per avere delle frange più morbide.
• Lavando gli shorts e mettendoli nell'asciugatrice le frange e i buchi saranno più "definiti".
• Gli shorts si possono decolorare e fare di un altro colore, ecco alcune foto d'ispirazione:


The shorts pictured above all come from runwaydreamz.com

Will you try this DIY? let me know in the comments!

4 commenti: